Türk toplumu olarak İslâm bize Farslılar üzerinden geldiği için temel dinî kavramlar Arapça'dan ziyade Farsça'dan bize geçmiştir. Meselâ İlah yerine Hüdâ, Resül-Nebî yerine Peygamber, vudu yerine abdest, salât yerine namaz, savm yerine oruç hep Farsça'dırlar.
Ramazan'a eriştiği hâlde değişmeyenlere, arınmayanlara, Ramazan ile müslümanlığı bereketlenmeyenlere Efendimiz şöyle sesleniyor: "Ramazan'a eriştiği hâlde, günahlarından bağışlanmayıp cehenneme girene yazıklar olsun!"